Menu
Close

2-19-8 Jingumae, Shibuya-
ku, Tokyo 150-0001 Long
Hill Jingumae 4F

Instagram

ソニーグループ品川本社 PORT

Use: Office
Completion: November 2018
Photo: Joshua Lieberman
1 of 19
ソニーグループ品川本社 PORT

ソニーグループ品川本社にある「PORT」エリアの改修計画。2,180平米ある大きなワンフロアの中央位置にオープンスペースを設け、そのスペースを囲むように面接室と透明なガラス張りの研修室を配置した。フロアの両サイドでも様々なアクティビティが行われているのと同様に、中央のオープンスペースに施設の利用者が自然に集まり、様々な活動ができるようにした フラットなプランである。

ソニーでは多様な個性が素晴らしいプロダクトやカンパニーカルチャーを創り上げてきた歴史がある。そのような伝統を受け継ぐべく、多様な個性がいきいきとクリエイティブに働ける場所を創り出したいと思った。

Sony Group Shinagawa PORT is a refurbishment project for the PORT area of Sony Group’s Shinagawa Headquarters. The project space, located in the center of one large 2,180 m2 floor, had interview rooms and a transparent glass-enclosed training room surrounding it. Users of the facility naturally gather in the open plan space for various activities. Many activities also take place on both sides of the floor.

Sony has a history of diverse personalities creating great products and company culture. We, therefore, wanted to create a place where diverse personalities could work in a lively and creative way to carry on such traditions.

建物が従来持っている「素地」を丁寧に活かしながらインテリアを仕上げていくプロセスの中で、新しい要素を加えていくリノベーションの手法は、最小限の手間で空間が全く違うものに見える可能性を秘めており、今回のプロジェクトには効果的だった。

天井はパネルと照明を撤去、設備配管を残し、残ったグリッドの枠を利用して新たな照明を設置した。床は既存のカーペットを剥がし、露出したOAフロアを丁寧に並べ替えてクリア塗装を施し、目地や電源穴は製作したステンレスピースで仕上げた。既存カーペットの糊後が市松模様のようで、その表情も新設の床をアイコニックにした。既存空間に寄り添うように、木製のセメント板とフレキシブルボードで仕上げた壁を新設。

また、空間に設置された家具は敢えてヴィンテージ品、既製品や特注品など、バラエティ豊かなものを選ぶ事で、今後起こりうる変化を受け入れやすいようにした。

オフィス空間に更新や変化の余地を残すことで、働く人の自由なレイアウトや使い方を許容するキャパシティを持ったニュートラルな空間になったと考える。

We believe the renovation method of adding new elements to the interior while carefully utilizing the buildings existing bare-bones has the potential to make a space look completely different with minimum effort; this was particularly effective for this project.

The ceiling panels and lighting were removed, leaving the equipment pipework, and new lighting was installed using the remaining grid frames. The existing carpet was removed, the exposed OA floor was carefully rearranged and clear coated, and the joints and power supply holes were finished with manufactured stainless steel pieces. The glue residue from the existing carpet looks like a checkerboard pattern, and this look also made the newly installed floor iconic. A new wall finished with a wooden cement board and flexible board was built to nestle into the existing space.

In addition, the furniture installed in the space was daringly varied, including vintage, ready-made and custom-made pieces, to make it easier to accept possible changes in the future.

By leaving room for renewal and change in the office interior, we believe that it has become a neutral space with the capacity to allow workers to layout and use it freely.

設計監理:SAKUMAESHIMA
施工:イトーキマーケットスペース
用途:オフィス
延床面積:2371㎡
所在地:東京都港区
竣工年:2018年11月
竣工写真:Joshua Lieberman

Design: SAKUMA ESHIMA
Construction: Itoki Market Space
Use: Office
Total floor area: 2371㎡
Location: Minato-ku, Tokyo
Completion: November 2018
Photo: Joshua Lieberman