Menu
Close

2-19-8 Jingumae, Shibuya-
ku, Tokyo 150-0001 Long
Hill Jingumae 4F

Instagram

京屋

Use: Office
Completion: August 2023
Photo: Masaaki Inoue (BOUILLON)
1 of 18
京屋

Overview

プロモーション・内装・ディスプレイ業務を行う1928年創業の老舗企業の株式会社京屋 新社屋移転に伴うインテリアデザインプロジェクト。

計画地はJR原宿駅より千駄ヶ谷方面に歩いた、ファッションブランドのオフィスなどが点在するエリアに存在する。地下1階、地上3階建の既存建築一棟を生かした今プロジェクトでは、元々専門学校であったビルをコンバージョンし、オフィススペースとショールーム/レンタルスペースとして機能させている。

This is an Interior design project for the relocation of the new office building of KYOYA Corporation which is a long-established company founded in 1928 that provides promotion, interior design, and display services.

This project site is located in an area dotted with fashion brand offices, a short walk from JR Harajuku Station in the Sendagaya direction. The project utilizes an existing building with one basement floor and three stories above ground. The building was originally a vocational school, and was converted into office space, showroom and rental space.

ビルのエントランスからはショールーム/レンタルスペースのある地下1階、そして来客との打ち合わせスペースである1階へ直接アクセスできるよう、出入口が2箇所に分かれている。ビルは南側に開口部分があるものの、周囲に建築物も多く存在することから、ビルの上階に行くほど自然光が入る。

地下フロア・メインエリアへの導入部分には御影石が設えられており、また自然光も入らない。ビルの中でも独特の空気感を放つこのフロアをフレキシブルに使い切っていただくためにも、エントランス正面にカーテンレールを通し、カーテンによって空間を区切れるようにした。また、あらゆる利用シーンに対応しながらも、重苦しい雰囲気にならないよう、敢えてシルバーをキーカラーとして仕上げていった。

2階、3階部分はオフィス機能となっている。それぞれのフロアにある既存条件を最大限活かしながら、各階のレイアウトに合わせ、可能な限り大きなテーブルを配置した。そのことにより、各部署が目指すワークスタイルを実現可能とした。また、テーブルにはシナ合板を採用しており、その材に呼応するように既存ロッカーシステムを収納する什器もシナ合板で製作された。

1階部分に対し、以前は木質のデッキなどがあったエントランスの開口部をガラス引戸に変え、フロアの中央にガラスパーテションで区切られた会議室を配置することで、フロアの奥まで自然光を出来るだけ取り入れながら、機密性の高さによって会議する場所を選択できるようにした。また、一番奥のエリアもカーテンで区切れるようになっており、作業場としても、ミーティングルームとしても、ストレージとしても活用できるようになっている。

There are two entrances, one on the basement level where the showroom and rental space are located, and the other on the first floor where meetings with visitors are held.Although the building has an opening on the south side, the upper floors of the building receive more natural light due to the presence of many buildings in the surrounding area.

The basement floor is made of granite and also receives no natural light. Curtain rails were installed in front of the entrance to separate the space with curtains in order to allow the floor with its unique atmosphere to be used flexibly. The key color is silver, which is suitable for all kinds of uses, but does not create a heavy atmosphere.

The second and third floors are used for office functions. While making the most of the existing conditions on each floor, large tables were arranged as much as possible to match the layout of each floor. This made it possible to realize the work style that each department was aiming for. The tables are made of linden plywood, and the fixtures that house the existing locker system are also made of linden plywood.

For the first floor, the entrance opening, which previously had a wooden deck, was replaced with a sliding glass door, and a conference room separated by a glass partition was placed in the center of the floor, allowing natural light to penetrate as far as possible to the back of the floor, while allowing the selection of meeting locations based on the level of confidentiality. The area at the far end can also be separated by curtains, allowing it to be used as a work area, meeting room, or storage area.

設計監理:SAKUMAESHIMA
施工 : 京屋、イトーキマーケットスペース
用途:オフィス
延床面積:480㎡
所在地:東京都渋谷区
竣工年:2023年8月
竣工写真:Masaaki Inoue (BOUILLON)

Design supervision: SAKUMAESHIMA
Construction: Kyoya, Itoki Market Space
Use: Office
Total floor area: 480㎡
Location: Shibuya-ku, Tokyo
Completion: August 2023
Photo: Masaaki Inoue (BOUILLON)